Quelques mots au sujet des miniatures laquées russes
Depuis quelque temps, un peu partout en France, et désormais dans les boutiques sur Internet, on découvre parmi les objets de l'artisanat russe de petites boîtes noires ("boîtes laquées"), représentant souvent des paysages, portraits ou des personnages de légendes et contes russes peints d'une façon qui semble minutieuse. Ces objets apportent un véritable plaisir visuel.
Or, tout n'est pas oeuvre d'artiste (il faut un coup d'oeil exercé pour en distinguer les vrais), et de nombreuses pièces n'ont rien à voir avec cet art russe qui existe en Russie depuis 1795 et qui compte actuellement 4 écoles et manufactures, chacune ayant sa propre histoire et ses particularités.
Toutefois, toutes les miniatures authentiques ont une particularité en commun. Elles peuvent être agrandies presque à l'infini. Et plus la miniature est fine, plus vous découvrez de détaisl innvisibles à l'oeuil nu.
Vous pourrez avoir un aperçu de l'ensemble de collection en visitant le site de diaporama
Mais pour que vous puissiez apprécier la valeur réelle d'une oeuvre d'art telle qu'une vraie miniature, il est indispensable de connaître certaines caractéristiques communes à toutes les écoles (exception faite des "numéros uniques" - particularité exclusive de la manufacture de Fédoskino) dont vous trouverez les explications ci-dessous :
"Oeuvre originale" - signifie que le sujet peint sur la miniature est inédit et que celle-ci restera unique, tant que l'artiste ne l'a pas reproduit sur un autre support .
L'oeuvre originale est toujours signée à l'intérieur pour les miniatures de Kholouï (parfois une vraie signature en plus du Nom et le Prénom). Elle est précisée par une mention : "Творческая работа", donc première lettre T
"Pièce unique" - signifie qu'il s'agit, non seulement d'un travail exceptionnel, mais aussi du fait que cette miniature restera incomparable.
"Oeuvre d'auteur" - signifie que la miniature est reproduite par l'artiste qui l'a imaginée. Il est à noter que dans ce cas, il ne s'agira pas d'une copie exacte de l'oeuvre initiale et que d'une reproduction à l'autre, certains petits détails peuvent changer. C'est surtout caractéristique pour les miniatures laquées de Kholouï .
L'oeuvre d'auteur est toujours signée à l'intérieur pour les miniatures de Kholouï et assez souvent pour les miniatures De Fédoskino de très petite taille ou dont le support est très élaboré. Elle est précisée par une mention : "Авторская работа", donc première lettre А
Sur toutes les autres miniatures le nom de l'artiste sera pécédé :
-> soit de l'abbréviation du nom "auteur" en trois lettres " Aвт ".
-> soit de l'abbréviation du nom "exécutant" en trois lettres "Исп"
"Copie" peut signifier :
-> soit qu'il s'agit d'une copie d'oeuvre originale faite par un autre artiste
-> soit qu'il s'agit d'un tirage réalisé par des peintres copistes à partir d'une miniature originale commandée par la manufacture et pour laquelle celle-ci paie les droits à l'auteur sur chaque vente. Cette pratique est propre aux miniatures de la manufacture de Kholouï
-> soit qu' il s'agit de la reproduction d'un tableau
-> soit qu'il s'agit d' un sujet traditionnel de la manufacture de Fédoskino et de ce fait reproduit à de nombreux exemplaires, sous la signature de différents artistes, plus ou moins renommés.
"Enregistrée sous le numéro" - signifie que la miniature a été réalisée au sein même de la manufacture qui lui a attribué un numéro unique et que cette miniature est garantie par la manufacture.
"Papier-mâché artisanal" - indique que le support sur lequel est peinte la miniature, est fabriqué à la main conformément à la technique traditionnelle et que le procédé de fabrication a duré entre 2 et 6 mois (voir diaporama "La naissance d'une miniature laquée).
La valeur d'une copie sera toujours moins importante que celle d'une oeuvre originale, elle dépend beaucoup de la rénomée et de l'expérience de celui ou celle qui l'a exécutée.
Cette règle s'applique également aux reprodution de tableaux qui peut être bonne ou mauvaise suivant la capacité du copiste de reproduire tous les détails.
NB : Une copie qui faisait objet d'une publication dans le catalogue de Fédoskino (une fois par an) a plus de valeur que tous les autres copies.
La valeur d'une oeuvre originale est plus importante, surtout pour les oeuvres (Fédoskino) qui sont tiragées ou publiées dans un livre d'art ou un catalogue.
Enfin, paradoxalement, ce sont les collectionneurs des Etats Unis qui sont les meilleurs connaisseurs des "laques russes". Ils étaient les premiers et presque les seuls acheteurs des miniatures de Fédoskino sou régime Soviétique. Et actuellement ce sont les seuls qui sont capables d'acheter une miniature "sur le nom de son auteur" (ce qui explique la durée d'attente chez les artistes réputés pour avoir une commande).
Si vous avez d'autres questions ou, si certains termes dans nos explications ne vous semblent pas clairs, n'hésitez pas à me poser des questions , j'y répondrai avec plaisir.